HONB-413 生えていないのかい

"生えていないのかい" は日本語で "Is it not growing?" という意味です。このフレーズは、何かが通常期待される成長を示していない場合に使われます，例えば、植物が育っていない場合や、髪が伸びていない場合などに使うことができます。

このフレーズは、疑問を表すのに使われますが、時には驚きや不満を表すためにも使われます，例えば、髪が伸びていないことに驚いたときに使うことができます。

このフレーズは、日常会話や文章で頻繁に使われますが、正式な文書ではあまり使われません，正式な文書では、より正式な表現を使うことが一般的です。