"YST-328 下品だとか上品だとか関係" という表現は、日本語で「YST-328 が下品か上品かに関係なく」という意味です。この表現は、YST-328 というものがどのレベルの品質であるかにかかわらず、それに関連する何かが重要でないことを示しています。

YST-328 というものが何かについては、この文脈では不明です，YST-328 が何かを特定するためには、そのものに関する詳細な情報が必要です，YST-328 が製品名、モデル番号、コードなどである場合、その製品の仕様や特徴を調べることで、その品質レベルを判断することができます。

例えば、YST-328 が自動車のモデル番号である場合、その車の性能、デザイン、価格などについて調べることで、その車が下品か上品かを判断することができます。しかし、YST-328 が何かを特定できない場合、その品質レベルを判断することは困難です。

この表現が何を意味するかを理解するためには、その文脈や背景情報が必要です，YST-328 が何かを特定し、その品質レベルを判断することができる場合、そのものに関連する何かが重要でないことを示すことができます。